陆小芬 杨庆煌 陈震雷
刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚
黄日华 林忆莲 左颂升
黄日华 林忆莲 梁艺龄 何柏光 蔡国权
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 皮埃尔·克尔季 雷米·吉拉德 伊夫·雅克 热纳维耶芙·里乌 Daniel Brière 加布里埃尔·阿坎德 Évelyn Regimbald Lisette Guertin Alexandre Remy Ariane Frédérique Jean-Paul Bongo
辛西娅·吉布 维吉妮娅·马德森 达芙妮·祖尼加
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
多姆·德路易斯 Christopher Plummer Erica Yohn
Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush
周润发 林青霞 杨雪仪
Bob Arbogast Pat Fraley Barry Gordon Bob Holt Lew Horn
Tinka Menkes
夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什
德博拉·兰纳德
Véronique Renaud Marcel Portier Pascal Simon
Todd Allen Tawny Kitaen
Hugo Soto Lorenzo Quinteros
大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 Shari Weiser 布赖恩·汉森
Megumi Ozawa (小泽惠）Ayako Ishii (石井绚子)Ken Yoshizawa
妮基·查曼 安妮特·海雯 杰奎琳·洛芮恩 Bambi Allen 谢丽·圣克莱尔 西娜·霍恩 汤姆·拜伦 弗朗柯斯·巴比隆 史蒂夫·德雷克 Nick Random Billy Haven Scott Irish 保罗·托马斯
德鲁·巴里摩尔 詹姆斯·伍兹 阿兰·金 肯尼思·麦克米伦 罗伯特·海斯 坎迪·克拉克 詹姆斯·诺顿 Tony Munafo 柯特·米勒 拉塞尔·霍顿 Patricia Benson Mary D'Arcy 詹姆斯·瑞布霍恩 Jack Dillon Susan Hawes